Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1982 - 2019 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
20 Archivschachteln mit Schriftgut
1 Archivschachtel mit 22 CDs (nicht digitalisiert)
1 Audiointerview mit Elfie Fleck geführt von Christina Hollomey-Gasser, 5 Teile, wav, 24.7.2019
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Content and structure area
Scope and content
Der Bestand enthält Handreichungen von Frau Mag.a Elfie Fleck, die ihre Tätigkeiten als Sachbearbeiterin und später Leiterin des Referats für Interkulturelles Lernen (ab 2007: Referat für Migration und Schule) zwischen 1992 und 2017 am jeweils zuständigen Bundesministerium für Bildung dokumentieren. Die Handreichung gibt einen detaillierten Überblick über die Entwicklung der Arbeitsschwerpunkte des Referats über zweieinhalb Jahrzehnte und die koordinative und inhaltliche Tätigkeit des Ministeriums in den Bereichen Schulberatungsstellen für MigrantInnen, muttersprachlicher Unterricht und Förderung von Interkulturalität und Mehrsprachigkeit im Unterricht. Sie gliedert sich in folgende Abschnitte:
Die österreichweiten Arbeitstagungen der Beratungsstellen für Migrantinnen und Migranten an den damaligen Landesschulräten, die Tagungen und Vernetzungsaktivitäten für Lehrende des muttersprachlichen Unterrichts mit einem Schwerpunkt auf die Handhabung der Sprachen Bosnisch-Serbisch-Kroatisch nach den Sezessionskriegen am Balkan, PISA, ministerielle Arbeitsunterlagen und Stellungnahmen, sowie Unterlagen zu den wichtigsten Projekten des Referats im Bereich Interkulturalität und Mehrsprachigkeit und einer Sammlung erster Lehrmaterialien für den Unterricht in Deutsch als Zweitsprache.
Seit Mitte 2017 befindet sich Frau Fleck in Pension.
In einem ausführlichen Interview vom 24. Juli 2019 spricht Frau Fleck über ihre Arbeits- und Tätigkeitsbereiche und über Herausforderungen und Erfolge.
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Die Einsichtnahme für wissenschaftliche Zwecke ist erlaubt. Es gelten die allgemeinen Schutzfristen:
Ohne jegliche Schutzfrist zugänglich sind alle Unterlagen, welche keine besonders sensiblen personenbezogenen Daten beinhalten (z.B. Programme, Jahresberichte, Expertisen, Tagungszusammenfassungen, Zusammenfassung der Rückmeldungen zur Tagung, etc.), sowie bereits öffentliche Materialien wie Info- und Projektmaterialien, Berichte, Zeitungsartikel, sowie das Interview mit Frau Fleck.
Für Schriftgut mit sensiblen personenbezogenen Daten (dies betrifft v.a. Kontakt- und Anwesenheitslisten, Protokolle und internen Schriftverkehr und Entwürfe) gilt: Die Einsicht darf erfolgen, sofern die 30-jährige (allgemeine) Schutzfrist abgelaufen und die betroffene Person bereits verstorben ist. Ist der Todestag der Person nicht zu ermitteln, gilt eine weitere Schutzfrist von 100 Jahren ab Geburt der betroffenen Person („doppelte Schutzfrist“).
Für Ausnahmebewilligungen zur Akteneinsicht für wissenschaftliche Zwecke ist eine schriftliche Anfrage an den Trägerverein ZeMiT (dam@zemit.at) zu richten.
Conditions governing reproduction
Alle Materialien, die nicht veröffentlich wurden, dürfen weder kopiert, fotografiert noch anderweitig reproduziert werden. Veröffentlichte Materialien (Unterrichtsmaterialien, Folder, Broschüren) dürfen reproduziert werden.
Language of material
- Bosnian
- German
- Croatian
- Serbian
Script of material
Language and script notes
Finding aids
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Originale im DAM.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Bundesministerium für Bildung (Subject)