Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1973 - 2016 (Creation)
Level of description
Subcollection
Extent and medium
1 Ordner "Unterrichtsmaterialien", 1991, A4
13 Schulbücher für Deutsch als Fremd/Zweitsprache, 1973 - 2008
1 Kinderspiel "Eine Menge Kinder", oA
1 Brief einer Schülerin, 1991, A4 (im Original)
2 Fotos 1990er
1 Interview Audio (wav) und Transkript, 30.11.2016
1 Videointerview für die Ausstellung "Hier zuhause", 8.2.2017
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Content and structure area
Scope and content
Der Bestand enthält Unterlagen, die Frau Dayan als Lehrerin für den Deutschunterricht mit Kindern mit nicht deutscher Muttersprache (QuereinsteigerInnen) verwendet hat, sowie Dokumente ihrer Unterrichtstätigkeit an der Hauptschule Leopold, heute NMS Fritz-Prior, in Innsbruck. Zu Beginn ihrer Unterrichtstätigkeit 1990/1991 wurde sie mit dem Projekt betraut, eine "Deutschklasse für Gastarbeiterkinder" einzurichten und zu unterrichten. In diese Klasse gingen ca. 15 Kinder aller Altersstufen, zu Beginn vorwiegend aus der Türkei und Jugoslawien. Der Unterricht fand 5 mal pro Woche jeweils 4 Stunden statt. Anfangs fand der Unterricht in einem Kellerraum statt. Frau Dayan musste die Materialien großteils selbst zusammenstellen. Die Unterlagen verwendet Sie teilweise auch heute noch im Unterricht.
Im DAM befindet sich zudem ein biografisches Interview und ein Videointerview das mit Annemarie Dayan am 08.2.2017 für die Ausstellung "Hier zuhause. Migrationsgeschichten aus Tirol" geführt wurde.
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Freier Zugang laut den Benutzungsbedingungen des DAM.
Conditions governing reproduction
Erlaubt, laut der Benutzungsbedingungen des DAM.
Language of material
Script of material
Language and script notes
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Brief, 11 (von 13) Schulbücher, Spiel im Original im DAM. Der Rest befindet sich bei Frau Dayan.
Existence and location of copies
Digitalisate im DAM, die Unterrichtsmaterialien wurden nur ausschnittsweise digitalisiert.