Die Briefkassette wurde von der Familie Arıkan an den Sohn Osman (Vater von Selahadtin Arıkan) nach Fulpmes geschickt, wo dieser seit 1972 beschäftigt war. Es war eine Art Kommunikationsmittel zwischen den Familien in der Türkei und in der Migration. Es sprechen:
Ismi Arıkan, Mutter von Osman
Ahmed Arıkan, Bruder
Emine Arıkan, Schwägerin

Seite A: Türkische Musik
Seite B: Zu Beginn singt Ismi Arıkan in einem Dialekt, es klingt nach einem ritualisierten Gesang. Danach folgen Grussbotschaften.