DAM - Dokumentationsarchiv Migration Tirol

Foto mit Schwester

AT ZEMIT-DAM Sammlung-2-16-5-8
Unità documentaria
oA

Parte diSammlungen

Auf der Rückseite steht geschrieben: "Für meine Schwester, in Liebe, deine große Schwester Nevin"

Foto mit Arbeitskolleginnen

AT ZEMIT-DAM Sammlung-2-16-5-10
Unità documentaria
oA

Parte diSammlungen

Filiz Calayır

AT ZEMIT-DAM Sammlung-2-17
Teilsammlung
1975 - 2019

Parte diSammlungen

Der Bestand von Frau Calayır enthält neben Erinnerungsstücken aus der Kindheit, Mitbringsel aus ihrer alten Heimat Türkei, ihren ersten Reisepass und drei Fallakten aus ihrem Beratungsberuf beim Zentrum für Migrantinnen in Tirol (damals: Ausländerberatungsstelle), sowie ein Videointerview, das für die Ausstellung "Hier zuhause. Migrationsgeschichten aus Tirol" produziert wurde.

Senza titolo

Pass mit Foto

AT ZEMIT-DAM Sammlung-2-17-4
Part
1979

Parte diSammlungen

Das Objekt zeigt den ersten Reisepass von Frau Calayır. Ihr Passbild stammt von 1979. Auf dem Bild ist sie in einem Dirndl zu sehen, das ihr Vater ihr als Geschenk aus Österreich mitgebracht hatte. Ihre Eltern beschlossen damals, dass die Familie auch in Österreich leben sollte, wo der Vater schon einige Jahre gearbeitet hatte. Aufgrund der langen Trennungsjahre war er für Frau Calayır wie ein Fremder, die jüngste Schwester und ihr Bruder nannten ihn "Onkel".

Frau Calayır erinnert sich noch an die Behördengänge in Ankara beim Passamt, um den Reisepass zu erhalten. Anschließend mussten sie noch alle zum Arbeitsamt, wo sie einen Stempel „Arbeiterkind“ erhielten. Dieser wurde in den Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch eingetragen.