Die Unterrichtsmaterialien wurden von Frau Dayan selbst für den Deutschunterricht von Kindern mit nicht-deutscher Muttersprache zusammengestellt. Ihre Tätigkeit begann 1990/91. Unterteilt in Grammatikkapitel und thematische Kapitel, beispielsweise:
Der Körper, Gesundheit, Arztbesuch
Tiere
Reisen, Orte, Wegbeschreibungen
Alltag, Freizeit, Haushalt
Einkaufen, Zahlen
Wohnen
Uhrzeit
Berufe
Urlaub Es befinden sich nur einige Blätter als Digitalisate im DAM.
Der Zweig stammt von der Flucht von Herrn Mahdlou nach Österreich. Auf der nächtlichen Fahrt auf einem LKW gemeinsam mit anderen Flüchtlingen streifte der Wagen einen Baum und der Ast fiel herunter. Herr Mahdlou nahm diesen mit und rahmte ihn später ein. Der Zweig symbolisiert für ihn nicht Sieg oder Erfolg, sondern die Abscheulichkeit, die man für sein Ziel erleben müsse.
Die Unterlagen dokumentieren den Beitrag von Herrn Mahdlou zur Ausstellung "Schönheit vor Weisheit. Das Wissen der Kunst und die Kunst der Wissenschaft" im Landesmuseum Ferdinaneum 2019-2020. Herr Mahdlou und das Dokumentationsarchiv Migration Tirol in Person von Gerhard Hetfleisch wurden zur Mitwirkung eingeladen. Es entstand ein Videogespräch über das Büchlein Semaphor und die Selbstdokumentation der Flucht durch F. Mahdlou.
Dieser philippinische Pass stammt von einem Bekannten von Frau Rohrer, der als Schüler des Priesterseminars ebenfalls in Innsbruck lebte. Er überließ ihr diesen Pass, als er nach 35 Jahren Tirol verließ.
Es handelt sich um persönliche Postkarten zwischen Frau Cekić und Kindheitsfreundinnen bzw. Verwandten. In der Urlaubszeit schrieben sich die Kinder der Gaswerkstraße (Kinder der Arbeiterfamilien) gegenseitig Postkarten aus der "alten" in die "neue" Heimat.
Die zwei Trachtengilets (eines in schwarz-gelb, eines in schwarz-rot) sind um die 1920er oder 1930er Jahre produziert worden. Es handelt sich dabei um ein Festtagsgewand, ein so genanntes "Narodna nosnja", aus der südserbischen Region Leskowac. Frau Cekić hat es um 1985 von ihren Großmüttern erhalten und nahm darin etwa an Tanzveranstaltungen des Vereins Bratstvo teil. Später kombinierte sie die Trachtenmode mit modernen Kleidungsstücken und Accessoires. Auch heute noch weckt diese Tracht für Frau Cekić Erinnerungen an ihre Großmütter.
Die Kassetten mit türkischer Musik hat Herr Özdemir bzw. seine Familie Anfang der 1980er in München gekauft, in Innsbruck gab es kein solches Geschäft. Jedoch erinnert sich Herr Özdemir an einen mobilen Video- und Kassettenhändler, von dem man einmal wöchentlich Videos und Kassetten ausleihen konnte. Einige Kassetten sind mit "Pakize", dem Namen der Mutter, beschriftet, da sie oft hergeliehen wurden.
