2016 begann Herr Mahdlou eine Vokabelsammlung anzulegen, auf der er die deutschen und persischen Ausdrücke notierte. Die Sammlung wird laufend erweitert.
Herr Frenzel war in den 1980er Jahren im Poly Jenbach (Tratzbergstrasse 12) tätig, wo er für den Unterricht von jugendlichen QuereinsteigerInnen aus der Türkei und Jugoslawien freigestellt wurde, damals genannt "Deutsch für Ausländer". Er konzipierte eigene Lehrmaterialien dazu, die er leider nicht mehr besitzt.
Das Foto zeigt Herrn Kerpic im roten T-Shirt bei einem Firmenausflug der Firma Thöni auf der Insel Mainau. Die anderen Personen sind von links nach rechts: Mehmet Ölmez, Ahmet Eraslan, Ahmet Ünüvar, Adil Yildirim. Laut Herrn Kerpic waren sie damals die einzigen türkischen Beschäftigten bei der Firma Thöni.
Dieser Akt enthält Unterlagen aus der Ortschronik und dem Pfarrarchiv in Matrei in Osttirol. Er enthält Schriftstücke, die Hinweise auf ortsfremde Personen in Matrei geben, angefangen von Kriegsgefangenen, über "welsche" Arbeiterinnen oder Personen aus anderen Bezirken bis hin zur Aufnahme von Kroatien- und Bosnien-Flüchtlingen 1991/92 und der Aufnahme von Flüchtlingen im Jahr 2015/16. Der Akt enthält auch ein Schreiben der Marktgemeinde Matrei i.O. an den damaligen Verein zur Beratung und Betreuung von Ausländerinnen in Tirol (heute ZEMiT) zwecks der Auszahlung der Hilfsgelder für Flüchtlinge, datiert mit 1993. 3 Schriftstücke zur Aufnahme von Flüchtlingskindern aus Kroatien stammen aus dem Privatbesitz des Ortschronisten Herr Oberschneider. Im Archiv der Gemeinde Matrei i.O. befinden sich auch zahlreiche Fotografien zum Bau der Felbertauernstrasse (Foto Lottersberger, 1963-1977), dem Bau Seilbahnprojekt Felbertauern (Foto Edelhäuser, 1942) und zur Verbauung Bretterwandbach (ca. 1945-1972).
