Es handelt sich um eine von drei Arbeitshosen, die Slavko Ivanović für die Arbeit bei der Firma Herrburger und Rhomberg erhielt. Er war in der Akkordarbeit tätig, u. a. wartete er Maschinen und beschriftete fertige Stoffe. Produktionsfehler seien vom Lohn abgezogen worden.
Das Buch wurde Frau Cekić zusammen mit einer Ehrung durch den Bürgermeister von Innsbruck, Romuald Niescher, 1984 übergeben. Anlass waren ihre ausgezeichneten Schulleistungen in der Hauptschule. Diese Ehrung bedeutete sehr viel für Frau Cekić und ihre Familie, da sie sich als Kind mit anderer Erstsprache zuerst in der Schule nicht leicht tat.
Herr Ö. erhielt das Wörterbuch T-D; D-T von Langenscheid von einem Bekannten aus Deutschland. Auf der ersten Seite stehen mehrere Namen, in deren Besitz das Wörterbuch vorher war. Herr Ö. erhielt das Wörterbuch in seinen ersten Jahren in Österreich, es blieb aber wenig genutzt.
Die Unterrichtsmaterialien wurden von Frau Dayan selbst für den Deutschunterricht von Kindern mit nicht-deutscher Muttersprache zusammengestellt. Ihre Tätigkeit begann 1990/91. Unterteilt in Grammatikkapitel und thematische Kapitel, beispielsweise:
Der Körper, Gesundheit, Arztbesuch
Tiere
Reisen, Orte, Wegbeschreibungen
Alltag, Freizeit, Haushalt
Einkaufen, Zahlen
Wohnen
Uhrzeit
Berufe
Urlaub Es befinden sich nur einige Blätter als Digitalisate im DAM.
