DAM - Dokumentationsarchiv Migration Tirol

985 резултата са дигиталним објектима Прикажи резултате са дигиталним објектима

AT ZEMIT-DAM Sammlung-2-37-3-7
Item
2015

"Als mir gesagt wurde, dass ich hier übernachten müsse, habe ich mich so gefühlt, als gäbe es viele Messer in meinen Lungen."

TAG Landeck

AT ZEMIT-DAM Sammlung-2-0-2-7
File
o.A.

Део одSammlungen

Die Dokumente stammen aus dem Archiv der heutigen Spinnerei Landeck, welche Teil der Linz Textil AG ist. Sie enthalten Blaupausen-Pläne zum Umbau der Arbeiterwohnbaracke, die ab 1909 von der Textil AG. (vormals J. Paravicini) in Landeck geplant und errichtet wurde, sowie Fotos zur Dokumentation des Abrisses der ehemaligen Arbeiterwohnbaracke. Das Gebäude war insgesamt für 80-90 Betten ausgerichtet. Vermutlich waren dort während des Zweiten Weltkriegs Soldaten untergebracht, später wurde die Baracke zur Unterbringung von Arbeitsmigrant*innen genutzt, wobei es neben einer Kantine auch ein eigenes Mädchenheim gab. Weitere Fotos, die im Bestand enthalten sind, dokumentieren den Abriss des Gebäudes, Datierung leider unbekannt.

Без наслова

Privatfoto

AT ZEMIT-DAM Sammlung-4-5-10-7
Item
o. A.

Део одSammlungen

Wilfried Hanser

AT ZEMIT-DAM Sammlung-4-7
Teilsammlung
2018 - 2019

Део одSammlungen

Без наслова

Zeitungsausschnitt Gedichtübersetzung

AT ZEMIT-DAM Sammlung-4-10-7
Item
2001

Део одSammlungen

Neben seiner Tätigkeit als Mediziner beschäftigte sich Herr Unus mit der kurdischen Sprache. Er übersetzte einerseits Gedichte berühmter Schriftsteller*innen, andererseits verfasste er sprachwissenschaftliche Artikel über die Grammatik der kurdischen Sprache. Einige seiner Arbeiten wurden auch publiziert wie die Übersetzung des Goethe-Gedichts "Gefunden", erschienen im Mai 2001 in der kurdischen Zeitung "HIWA".

Gefunden

Ich ging im Walde
So für mich hin,
Und nichts zu suchen,
Das war mein Sinn.

Im Schatten sah ich
Ein Blümchen stehn,
Wie Sterne leuchtend,
Wie Äuglein schön.

Ich wollt es brechen,
Da sagt es fein:
Soll ich zum Welken
Gebrochen sein?

Ich grub's mit allen
Den Würzlein aus.
Zum Garten trug ich's
Am hübschen Haus 1).

Und pflanzt es wieder
Am stillen Ort;
Nun zweigt es immer
Und blüht so fort.

Johann Wolfgang von Goethe
(1813)

Без наслова