- AT ZEMIT-DAM Sammlung-2-4-11
- Item
- ca 1979
Part of Sammlungen
Part of Sammlungen
Part of Sammlungen
Part of Sammlungen
Part of Sammlungen
Vorder- und Rückseite. Auf der Rückseite steht:
"Mein Foto soll euer Neujahrsgeschenk werden. Du kannst mich vergegenwärtigen, wenn du mich ansiehst. Wie ihr auch auf dem Foto seht, bin ich gesund. Macht euch meinetwegen keine Sorgen, seid nicht traurig. Meine Gesundheit ist in gutem Zustand und bei der Arbeit geht es auch gut. Gott möge euch Gesundheit verleihen.
[Unterschrift]"
Part of Sammlungen
Part of Sammlungen
Part of Sammlungen
"Gelbe und blaue Armbänder... Menschen, die gehen... Menschen, die kommen... Im Falle einer Überweisung vermissen die Menschen ihr Heim, das sie schon lange verlassen wollten.
Die Stimmen der Kinder sind zu hören: >Wir sind überwiesen worden!<"
Part of Sammlungen
Part of Sammlungen
Der Koffer gehörte Müslüm Yılmaz, dem Vater von Hasan Yılmaz. Er hat ihn 1970 in Istanbul für seine Reise nach Österreich gekauft. Jahre später lieh ihn die Frau von Hasan Yılmaz an ihren Bruder. Aus dieser Zeit stammt die Notiz auf der Innenseite des Koffers: "Lieber Bruder Mustafa, schick uns diesen Koffer bitte wieder zurück, mach ihn nicht kaputt, wir brauchen ihn wieder" (frei übersetzt, Original auf Türkisch).
Part of Sammlungen
Vorder- und Rückseite. Auf der Rückseite steht:
"6.10.1975
Ich gratuliere herzlich zum Ramadan Fest und küsse eure Augen. Zur Erinnerung schicke ich euch meinen leblosen Geist.
Ali Bekir"