Die Briefkassette wurde von der Familie Arıkan an den Sohn Osman (Vater von Selahadtin Arıkan) nach Fulpmes geschickt, wo dieser seit 1972 beschäftigt war. Es war eine Art Kommunikationsmittel zwischen den Familien in der Türkei und in der Migration. Es sprechen: Ismi Arıkan, Mutter von Osman Ahmed Arıkan, Bruder Emine Arıkan, Schwägerin
Seite A: Türkische Musik Seite B: Zu Beginn singt Ismi Arıkan in einem Dialekt, es klingt nach einem ritualisierten Gesang. Danach folgen Grussbotschaften.
Die Anträge stammen von folgenden Personen: Nuray (Ehefrau von Selahatdin A.), Ayşen (Schwester von Selahtdin A.), Nurşen (Schwester von Selahatdin A.), Mehmet Tufan (Cousin von Selahatdin).
Der Bestand enthält private Unterlagen, Formulare und Lernunterlagen von Herrn S.B. Dazu gehört ein Wörterbuch (deutsch-französisch) das er 1977 in Wien gekauft hatte, um damit Deutsch zu lernen; eine Lernunterlage für den Führerschein den er 1985/86 in Innsbruck machte; eine Landkarte von Tirol aus den 1980ern, Meldezettel von 1986 bis 1991 und die Bestätigung eines Diploms einer Ausbildung aus der Bauwirtschaft aus Tunesien von 1973.
Der Bestand enthält private und behördliche Dokumente und Fotos von Frau Gönül (geb. Şahin). Dazu gehören ein Reisepass mit dem sie das erste Mal nach Österreich einreiste, ein Jahreszeugnis von der "Kaufmännischen Berufsschule Schwaz" von 1984, ein Lehrvertrag als "Einzelhandeslkaufmann" in einem Schwazer Betrieb aus dem Jahr 1982 sowie Urkunden zur Erlangung der Staatsbürgerschaft durch die gesamte Familie Şahin. Bemerkenswert ist hierbei das frühe Datum der Einbürgerung 1982, u.a. aufgrund der Beschränkung von Lehrberufen für Jugendliche ohne österreichische Staatsbürgerschaft.
Die Fotos zeigen private Bilder aus der Jugend von Frau Gönül in der Türkei und in Österreich und sind wichtige Dokumente aus dem Privat- und Schulleben der jungen Frau.
Der Bestand enthält Erinnerungsstücke aus dem Heimatland Iran, sowie Fotos und Objekte, die die Flucht von F. Mahdlou aus dem Iran über die Türkei nach Österreich dokumentieren. Eine Sammlung an Vokabeln dokumentiert seinen Weg, die deutsche Sprache in Österreich zu erlernen. Zu den meisten Objekten hat Herr Mahdlou sehr persönliche Selbstbeschreibungen und Erinnerungsprotokolle angefertigt (auf Deutsch mit Unterstützung von Herrn Amoser, DAM). Ebenfalls enthalten sind Dokumente der beiden Ausstellungsprojekte "Semaphor"(2016) und "Schönheit vor Weisheit" (2019/20), zu denen Herr Mahdlou beigetragen hat. Eine wichtige Ergänzung zum Bestand stellt das Interview mit Herrn Mahdlou vom 17.10.2023 dar, das im Rahmen des Projekts "Flucht ist nicht flüchtig" des ZeMiT geführt wurde. Er schildert sehr ausführlich seinen Lebensweg und seine Fluchtgeschichte.
